L'instant-poésie
IP 147 SALUT, O REINE!
(le 2019-05-05 à 07:00)

Voici le mois de mai, le mois de Marie. Le poème ci-dessous est une traduction du "Salve Regina", hymne du XIIème siècle (en majuscules), alternant avec ma méditation (en minuscules).

Salut, O Reine !

SALUT, O REINE,
MÈRE DE MISÉRICORDE,
Tu nous consoles de nos peines,
Et à Dieu nous accordes ;

NOTRE VIE, NOTRE DOUCEUR,
TU ES NOTRE ESPÉRANCE !
Prions avec ferveur,
Disons notre confiance

ENFANTS D’ÈVE EXILÉS,
NOUS CRIONS VERS TOI ;
Si nous avons vacillé,
Viens guérir notre émoi.

NOUS SOUPIRONS VERS TOI,
GÉMISSANT ET PLEURANT
DANS CETTE VALLÉE DE LARMES.
Nous espérons en toi,
Priant et suppliant
De faire taire les armes.

O TOI NOTRE AVOCATE,
MONTRE-NOUS TES REGARDS
MISÉRICORDIEUX ;
Permets que je me hâte
Avant qu’il ne soit tard,
Vers ton être radieux.


ET APRÈS CET EXIL
MONTRE-NOUS JÉSUS,
FRUIT BÉNI DE TON SEIN ;
Et soit-il
Qu’auprès du Saint-des-Saints
Tes amis soient reçus,

AVEC TOI CLÉMENTE,
ET MISÉRICORDIEUSE
DOUCE VIERGE MARIE ;
Prévenante,
Belle et silencieuse,
Sans fin tu nous souris.

Illustration
Vierge du gothique tardif (XVème siècle) de la cathédrale de Trèves (Allemagne)..

PHOTO AMN
Bon dimanche et belle semaine!
Pour recevoir régulièrement « l’Instant-Poésie » merci d’inscrire votre adresse ci-dessous
Patrick Naudin Mac-Auliffe, né le 6 juin 1947 à Niort (Deux-Sèvres),a vécu sa jeunesse à Nice. Marié, et père de trois enfants, il a mené une carrière de responsable de formation et de relations humaines). PNMA a publié successivement : « Quand riment les couleurs », « Traces en Terre de Dieu : méditations illustrées en Israël/Palestine » et « Vingt Mystères de Dieu ». Le premier et le troisième ouvrage, illustrés par le photographe Claude Turlan ont donné lieu à plusieurs expositions : à Paris et en Province.

Site hébergé par OVH, 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.
Réalisation celul sas
Contact éditorial : Patrick Naudin