L'instant-poésie
Haut-lieu de l'Esprit. Instant-poésie n°32
(le 2017-01-22 à 05:00)

Ce dimanche les chrétiens, catholiques, protestants, orthodoxes, célèbrent "la semaine pour l'unité des chrétiens" par de multiples temps de prière et conférences.
C'est l'occasion d'évoquer un haut-lieu de l'Esprit au cœur de l'Allemagne, en Thuringe à La Wartbourg. C’est la traduction que j’ai choisie de « die Wartburg », die Burg, château-fort étant donc féminin, pour en respecter l’origine et la sonorité.

En pèlerinage d’hiver, un jour,
Nous montions à la Wartbourg,
Saisis et élevés
Dans l’air glacé.

Là, voilà huit cents ans,
Les troubadours de tous pays
Rivalisaient en chants
De l’amour courtois,
Encore planant
Tout autour de soi.

Là, à la Wartbourg,
vécut en ces temps aussi
Sainte Elisabeth de Hongrie.
Par les fresques ressuscitée,
Brulant d’Amour pour Dieu et son prochain,
Elle offrit sa couronne et son pain.

A la Wartbourg :
Luther traduisit en allemand
Le Nouveau Testament,
Permettant aux laïcs et clercs
De chanter et prier
En parler courant.

Et aujourd’hui à la Wartbourg,
En une même chapelle,
Leurs cultes se succédant,
Ensemble parfois aussi
Les chrétiens de toutes confessions
Vénèrent le même Saint-Esprit,

A la Wartbourg-oriflamme,
Posée sur un éperon béni,
Comme l’accent sur l’âme,
L’âme de la Germanie.

PNMA
Illustration
La Wartbourg l'hiver.

Photo Tourispo
Aux amis-lecteurs intéressés par notre voyage j'adresserai volontiers les 3 pages scannées de l'article que j'ai publié en mars 1985 "Quelques jours en
Allemagne de l'Est". Bon dimanche! Bonne semaine!
Pour recevoir régulièrement « l’Instant-Poésie » merci d’inscrire votre adresse ci-dessous
Patrick Naudin Mac-Auliffe, né le 6 juin 1947 à Niort (Deux-Sèvres),a vécu sa jeunesse à Nice. Marié, et père de trois enfants, il a mené une carrière de responsable de formation et de relations humaines). PNMA a publié successivement : « Quand riment les couleurs », « Traces en Terre de Dieu : méditations illustrées en Israël/Palestine » et « Vingt Mystères de Dieu ». Le premier et le troisième ouvrage, illustrés par le photographe Claude Turlan ont donné lieu à plusieurs expositions : à Paris et en Province.

Site hébergé par OVH, 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.
Réalisation celul sas
Contact éditorial : Patrick Naudin